Costs associated with the required disclosures for large companies are commensurate with the value and usefulness of the information, and with the size and complexity of the companies.
I costi connessi all’obbligo di informativa a carico delle società di grandi dimensioni sono commisurati al valore e all’utilità delle informazioni e alle dimensioni, all’impatto e alla complessità delle società.
The Oregon Legislature passed a law authorizing the State D.O.C. to charge inmates for costs associated with their imprisonment.
La legislatura dell'Oregon ha approvato una legge che autorizza le carceri a far ricadere sui detenuti i costi associati alla loro reclusione.
According to the new research the direct medical costs associated with diabetes have doubled.
Secondo nuovi studi, i costi medici diretti associati al diabete sono raddoppiati.
There are also costs associated with maintaining and updating the e-tool.
Ci sono anche costi associati alla manutenzione e all'aggiornamento dello strumento elettronico.
All shipping costs associated with the return of goods are the responsibility of the consumer.
Tutte le spese di trasporto connesse con il ritorno della merce è il dovere del consumatore.
Or maybe you want to name a star in the Online Star Register without the costs associated with the gift pack?
O forse vuoi semplicemente dare un nome a una stella sull’Online Star Register senza incorrere nei costi di spedizione del pacchetto regalo?
This refund does not cover the costs associated with shipping and handling.
Questo rimborso non copre i costi associati con la spedizione e la gestione del reso.
All shipping costs associated with the return of property is the responsibility of the consumer.
Tutti i costi di trasporto connessi con la restituzione della merce sono a carico del consumatore.
Ongoing Charges Figures Ongoing Charges Figure (OCF)- this is a measure of the total costs associated with managing and operating an investment fund.
SCHEDA SCHEDA Asset netti al 19/08/2019 Unità di misura relativa ai costi complessivi associati alla gestione e all’amministrazione del prodotto.
Its unique expertise is particularly important in overcoming information asymmetries and alleviating transaction costs associated with cross-border transactions.
Le sue competenze uniche sono particolarmente importanti per superare le asimmetrie nell'informazione e ridurre i costi delle operazioni associati alle transazioni transnazionali.
In any case, the costs associated with pregnancy and maternity must not lead to differences in terms of premiums and benefits.
In ogni caso, i costi associati alla gravidanza e alla maternità non devono dar luogo a differenze in termini di premi e prestazioni.
Unless otherwise specified, the purchase price and the costs associated with the delivery of the goods are further understood.
Se non diversamente specificato, sono inclusi il prezzo di acquisto e i costi associati alla consegna dei prodotti.
The costs associated with a birth while the inmate is in our care.
I costi che comporta un parto quando la detenuta è sotto la nostra responsabilità.
They can be frozen for later use but there are costs associated with that choice.
Possono essere congelati per usarli in futuro, ma una simile decisione comporta un certo costo.
All shipping costs associated with the exchange of goods are the responsibility of the consumer.
Tutti i costi di spedizione associati allo scambio di merci sono a carico del consumatore.
Our policies are designed to give users information to weigh the costs associated with financial products and services, and to protect users from harmful or deceitful practices.
Le nostre norme sono studiate per fornire agli utenti informazioni che consentano loro di valutare i costi associati ai prodotti finanziari e li tutelino da pratiche dannose o ingannevoli.
There are no additional costs associated with such split deliveries.
Non sono previsti costi aggiuntivi per le consegne parziali.
He resigned his teaching position, and he offered to pay any costs associated with the accident, and he apologized.
Si e' dimesso dall'universita' e si e' offerto di pagare tutti i danni collegati all'incidente. E si e' scusato.
Each KID will provide information on the product's main features, as well as the risks and costs associated with the investment in that product.
Ogni documento di informazioni chiave fornirà informazioni sulle caratteristiche principali del prodotto, compresi i rischi e i costi connessi all'investimento.
There are costs associated with assessment centres.
Ci sono costi associati con i centri di valutazione.
This study, carried out in Denmark, Germany, France, Ireland and Italy, provides an assessment of the administrative costs associated with the Single Payment Scheme in 2006 and presents an outlook on future developments.
Questa indagine, svolta in Danimarca, Germania, Francia, Irlanda e Italia, fornisce una valutazione dei costi amministrativi connessi con il regime di pagamento unico per il 2006 e illustra le prospettive di evoluzione futura.
At the same time, there is no need to bear any financial costs associated with paying for electricity.
Allo stesso tempo, non è necessario sostenere alcun costo finanziario associato al pagamento dell'elettricità.
The costs associated with broadcast programming, including IT costs, are ‘business as usual’, i.e. costs endured even in the absence of the AVMSD.
I costi connessi ai programmi di radiodiffusione, comprese le spese informatiche, rientrano nell’ordinaria amministrazione; si tratta cioè di costi che sarebbero sostenuti anche in assenza della direttiva SMA.
a comprehensive and detailed estimate of the costs associated with the connection;
i) una stima esauriente e dettagliata dei costi di connessione;
In this case, there will be additional costs associated with the registration of the necessary securities.
In questo caso, ci saranno ulteriori costi associati alla preparazione dei titoli necessari.
On one side, your workforce continually asks for gloves that are more comfortable whilst on the other side there is a focus to reduce injuries, the costs associated with those injuries and to improve worker efficiency.
Da un lato, gli operatori chiedono costantemente guanti sempre più confortevoli, dall’altro vi è un’attenzione specifica verso la riduzione degli infortuni e dei costi ad essi associati, nonché verso il miglioramento dell’efficienza dei lavoratori.
In particular, the Commission wants to explore how to reduce the costs associated with civil engineering, such as the digging up of roads to lay down fibre, and which can account for as much as 80% of the total cost.
In particolare, la Commissione intende esplorare le modalità per ridurre i costi legati all'ingegneria civile, quali gli scavi sulla rete stradale per la posa di cavi di fibra ottica, che possono rappresentare fino all'80% del costo totale.
Employer pays all or part of the employee's private fuel costs associated with the use of a car owned by the employer.
Il datore di lavoro paga per intero o in parte le spese private per carburante del dipendente associate all’uso di una vettura di proprietà del datore di lavoro.
The costs associated with failure to implement legislation, by contrast, are high, broadly estimated at around EUR 50 billion a year, including costs related to infringement cases (67).
I costi associati alla mancata attuazione della legislazione, per contro, sono elevati e secondo le stime ammontano a circa 50 miliardi di EUR all’anno, comprensivi dei costi legati all’avvio di procedimenti d’infrazione (67).
Ongoing Charge Ongoing Charges Figure (OCF)- this is a measure of the total costs associated with managing and operating an investment fund.
Spese correnti Spese correnti (Ongoing Charges Figure - OCF) - si riferiscono ai costi totali associati alla gestione e all'operatività del fondo di investimento.
When you remove a resource from a task, any actual costs associated with the resource are deleted.
Quando si rimuove una risorsa da un'attività, gli eventuali costi effettivi associati alla risorsa vengono eliminati.
Where it is difficult to anticipate the outcome, the lawyer can also advise the client on anticipated costs associated with various possible outcomes, which will ultimately depend on the court’s consideration and discretion.
Qualora risulti difficile prevedere l’esito, l’avvocato può tuttavia comunicare al cliente le spese da prevedere in funzione dei possibili esiti della causa, che da ultimo dipenderanno dall’esame e dalla discrezionalità del giudice.
Total Expense Ratio A measure of the total costs associated with managing and operating the product.
Net Assets Unità di misura relativa ai costi complessivi associati alla gestione e all’amministrazione del prodotto.
Almost one in five households surveyed mentioned the high costs associated with the Internet being the reason for having no Internet connection at home.
Quasi una famiglia su cinque tra quelle intervistate indica nei costi elevati la ragione per cui non ha una connessione internet in casa.
Please be fully informed regarding the risks and costs associated with trading the financial markets, it is one of the riskiest investment forms possible.
Si prega di essere pienamente informati riguardo ai rischi e ai costi associati alla negoziazione sui mercati finanziari, è una delle forme più rischiose di investimento possibili.
The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.
La parte prevalente deve essere a carico della controparte per tutti i costi associati con l’arbitrato delle controversie, incluse le spese legali, spese di recupero, commissioni di indagine, le spese di viaggio.
These reports shall include, where applicable, the costs associated with the transactions and services undertaken on behalf of the client.
Tali relazioni comprendono, se del caso, i costi delle operazioni e dei servizi prestati per loro conto.
A major consideration is the costs associated with breast implants.
Una considerazione importante sono i costi associati alle protesi mammarie.
A woman can start drinking together with her husband, hoping that because of this he will consume less alcohol, because he will drink at home, reduce the problems and costs associated with alcohol outside the house.
Una donna può iniziare a bere insieme a suo marito, sperando che per questo consumerà meno alcol, perché berrà a casa, riducendo i problemi e i costi associati all'alcol fuori casa.
All costs associated with the exchange of goods are the responsibility of the consumer.
Tutti i costi di trasporto connessi con lo scambio di merci è a carico del consumatore.
The costs associated with joint assessment activities shall be covered by the Commission.
I costi associati alle attività di valutazione congiunte sono sostenuti dalla Commissione.
Thus, consumers should have access to their consumption data and to the prices and service costs associated with their consumption, so that they can invite competitors to make offers based on that information.
Per questo, i consumatori dovrebbero avere accesso ai dati concernenti il proprio consumo e ai prezzi e costi dei servizi associati al loro consumo per poter invitare i concorrenti a far loro offerte sulla base di tali informazioni.
Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island -- linking trees, people and technology to create a more livable city.
Andy Lipkis sta lavorando per aiutare L.A. a tagliare i costi delle infrastrutture necessarie per la gestione dell'acqua e la riduzione del riscaldamento urbano... mettendo insieme alberi, persone e tecnologia per creare una città più vivibile.
But they're not just buying the juice; they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.
Ma non stanno solo comprando succhi; stanno anche comprando il carbonio degli alberi per controbilanciare i costi di spedizione associati al carbonio per portare il prodotto in Europa.
1.7858769893646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I costi connessi all’obbligo di informativa a carico delle società di grandi dimensioni sono commisurati al valore e all’utilità delle informazioni e alle dimensioni, all’impatto e alla complessità delle società. 